Kazania o moralności są jak mówienie do pieca

Wyższe światy przekazują nam impulsy i siły do życia, i w ten sposób otrzymujemy podstawę dla moralności. Schopenhauer niegdyś powiedział: „Głoszenie moralności jest łatwe, znalezienie dla niej podstawy jest trudne.“*. Jenak bez prawdziwej podstawy, nigdy nie uczynimy moralności naszą własnością. Ludzie często mówią: Po co martwić się o poznanie wyższych światów, skoro jesteśmy ludźmi dobrymi i posiadającymi zasady moralne? Na dłuższą metę nie kazania o moralności będą efektywne, ale poznanie prawdy, która daje dla moralności solidną podstawę. Kazania o moralności są jak mówienie do pieca o jego obowiązku zapewnienia ciepła, nie dając mu przy tym żadnego węgla. Jeśli chcemy mieć solidną podstawę dla moralności, to musimy dostarczyć duszy paliwa w formie poznania prawdy.


Źródło: link

*Tłumaczenie tego powiedzenia z innego źródła może brzmieć w ten sposób:

„Głoszenie moralności jest czymś łatwym; ugruntowanie jej jest czymś najtrudniejszym.“

„Łatwo jest głosić moralność, trudniej uzasadniać”

Bardziej dosłowne tłumaczenie może brzmieć w ten sposób:

„Głoszenie moralności jest łatwe, znalezienie dla niej podstawy jest trudne.“

Ale tak czy siak wiadomo o co chodzi.

Autor: Antropozofiablog

Witam na blogu poświęconym Rudolfowi Steinerowi i jego dziełu - Antropozofii. Na miarę swoich możliwości tłumaczę wykłady Rudolfa Steinera i fragmenty z jego wykładów. Tutaj chcę oddać głos panu Steinerowi: "Dzisiaj będziemy zajmować się czymś, co pokaże nam jak istotnym jest, w oparciu o badania, które mogą być wykonane w wyższych światach, doświadczać tego, co przyszłość trzyma dla ludzkości. Misja ruchu Nauki Duchowej wiąże się z ważnymi wydarzeniami okresu przejściowego, w którym właśnie żyjemy. Stąd też możemy być pewni, że jeszcze wiele leży przed nami w przyszłości, i dlatego w Nauce Duchowej szukamy przewodnictwa w podejmowaniu odpowiednich działań w chwili obecnej."

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s