Adam Szustak OP – „Młodość mija, a ja niczyja”

Rzekli Mu uczniowie: Jeśli tak ma się sprawa człowieka z żoną, to nie warto się żenić. Lecz On im odpowiedział: Nie wszyscy to pojmują, lecz tylko ci, którym to jest dane. Bo są niezdatni do małżeństwa, którzy z łona matki takimi się urodzili; i są niezdatni do małżeństwa, których ludzie takimi uczynili; a są i tacy bezżenni, którzy dla królestwa niebieskiego sami zostali bezżenni. Kto może pojąć, niech pojmuje!

Czytaj dalej „Adam Szustak OP – „Młodość mija, a ja niczyja””

Reklamy

Siergiej Łazariew – Otworzyć się na świat


There are english subtitles in the film, just press the „subtitles” button.
Poniżej wklejam tłumaczenie na podstawie napisów z filmu.

W jaki sposób rozpoznamy człowieka, którego dusza zaczęła się rozpadać? Pośród pierwszych oznak jest poczucie, że jesteś wybrany przez Boga, że jesteś od innych bardziej moralny, etyczny i religijny, tak więc rozpad już się rozpoczął. Czytaj dalej „Siergiej Łazariew – Otworzyć się na świat”

Siergiej Łazariew – Istotą moich badań jest zmiana siebie


Poniżej wklejam tłumaczenie na podstawie napisów. Czytaj dalej „Siergiej Łazariew – Istotą moich badań jest zmiana siebie”

Siergiej Łazariew – Kiedy wiara nie działa?


W filmie są wklejone napisy angielskie, poniżej wklejam tłumaczenie polskie na podstawie tych napisów.

– Wielu wierzących skupionych jest na wierze, myśląc, że wiara stoi przed miłością. Mówią: „Jeśli nie mamy wiary w Boga, nie jesteśmy w stanie kochać kogoś, w kogo nie wierzymy“. Proszę skomentuj to ze swojego punktu widzenia.

– Dzikusy wierzą w Boga, jednak w jakiego boga wierzą? Poganie także wierzą w Boga. Jedni wierzą w tego Boga, a drudzy w innego, i wszyscy z nich mają wiarę. W jakiego Boga wierzymy? Stwórcę poznajemy jedynie poprzez uczucie miłości. Czytaj dalej „Siergiej Łazariew – Kiedy wiara nie działa?”